The University of Melbourne

Now he and Matthew Symonds , at the University of Melbourne , Australia , have compared beak length in214 bird species with the annual minimum temperature of their native habitats .

如今，塔特索尔与澳大利亚墨尔本大学的马修·西蒙兹将214种鸟类的喙的长度与它们原栖息地的年最低温度进行了对比。

Vanessa Pouthier , a researcher at the University of Melbourne in Australia , studied a team of nurses and health professionals at a hospital in the United States and found that there are actually benefits to these kinds of complaining sessions .

澳大利亚墨尔本大学的研究人员瓦内萨·普莱特，对美国一家医院的护士和健康专业人员进行了研究，发现这些抱怨过程实际上是有好处的。

Bio 21 , The University of Melbourne , Western Precinct Stage One

墨尔本大学西校区生物21，一期

Ken Winkel directs the University of Melbourne 's Australian Research Unit .

KenWinkel在墨尔本大学的澳大利亚毒液研究机构中，指导研究工作。

Graduated magna from the University of melbourne .

以优等成绩从墨尔本大学毕业。

Mr. Larsen holds a Bachelor of Arts with Honours ( First Class ) from the University of Melbourne .

拉森先生拥有墨尔本大学文学士（一等）荣誉学位。

They are associated with the University of Melbourne 's Royal Victorian Eye and Ear Hospital in Melbourne , Australia .

位于澳大利亚墨尔本的墨尔本大学皇家维多利亚眼耳医院将他们联合在一起。

The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive that those who do not .

这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高出9%。

With the University of Melbourne holding the balance of the voting rights , the newly appointed dean had to bring the two sides together .

由于墨尔本大学掌握着举足轻重的投票权，这位新任院长不得不把双方联合起来。

Janine Randerson is a New Zealand media artist and a PhD researcher at the University of Melbourne .

珍妮-兰德森，新西兰多媒体艺术家，在墨尔本大学获得博士学位。

For Gao Wei , 25 , attending the University of Melbourne was not her first choice , but she did not make the cut for a top Chinese university .

对于25岁的高伟（音译，见右图）而言，攻读墨尔本大学（UniversityofMelbourne）并非第一选择，但谁让她没考上中国国内的一流大学呢？

Lead researcher Anthony Jorm at the University of Melbourne 's psychiatry department said people begin to lose cognitive functions as early as in their20s .

这项研究的领导者、墨尔本精神病大学的AnthonyJorm说，人们从他们二十岁左右开始，认知力就开始逐渐衰退了。

Researchers at the University of Melbourne have found that " left-handed children do significantly worse in nearly all measures of development " and left-handed boys do even worse than girls .

墨尔本大学（universityofmelbourne）的研究人员发现，“左撇子孩子几乎所有的发展指标都明显更差”而且左撇子男孩甚至比女孩更糟糕。

Tsinghua University increased from 35th place to 30th , overtaking the University of Melbourne , Georgia Institute of Technology , and LMU Munich .

清华大学从第35名上升至第30名，超过墨尔本大学、乔治亚理工学院和慕尼黑大学。

John Morrongiello , a lecturer of marine biology at the University of Melbourne , is conducting a study into the impact of pipi harvesting at Venus Bay .

墨尔本大学海洋生物系讲师约翰·莫伦哲路正在研究挖蚬对金星湾的影响。

Part III : The University of Melbourne and Australia at all levels of libraries , for example , describes the development of university teachers in the school organization , content , incentives and approaches the situation .

第三部分：以墨尔本大学和澳大利亚各级图书馆为例，阐述了该校在大学教师发展方面的机构、内容、奖励政策和途径方面的情况。

SUE SLAMEN : Geographer , Kevin O'Connor from the University of Melbourne points out that the job growth and wealth generated from computer and information technologies is actually very uneven .

墨尔本大学的地理学家凯文·奥康纳指出，就业增长的分布及计算机和信息科技产业创造的财富的分布都十分不均衡。

Feliks Zemdegs , a 20-year-old commerce student at the University of Melbourne , tackled a Rubik 's cube puzzle at an event in Sydney and finished in 4.73 seconds .

20岁的菲利克斯·曾姆丹格斯是墨尔本大学一名商科学生，他在悉尼一场比赛中以4.73秒还原了魔方。

" Family pets , in particular dogs * need not be removed to prevent allergies , and in fact may protect against them ," Melanie Matheson of the University of Melbourne , lead author of the study said .

「家庭宠物，特别是狗不需为了预防过敏而被除去，事实上或许还能防范过敏。」该研究主笔、墨尔本大学的马瑟森说。

Bruce Headey , an associate professor at the University of Melbourne , researched happiness among a group of people for 25 years , and found that people who went to church stayed thin , avoided worrying about their careers , and had emotionally stable partners .

来自墨尔本大学的一位副教授BruceHeadey研究人们的幸福感25年，发现那些常去教堂的人们更清心寡欲，他们很少担心自己的职业生涯，且有稳定的合作伙伴。

The team , at the University of Melbourne 's Royal Victorian Eye and Ear Hospital , said vaccination might control the problem .

墨尔本大学皇家维多利亚眼耳医院的研究小组说疫苗接种可以控制这个问题。

At present , there are at least 400 experts engaging in Chinese studies . In Australian higher institutions , who are mainly distributed in The Australian National University , The University of Melbourne , Monash University and The University of Sydney .

目前，澳大利亚高等院校从事中国研究的专家至少有400名，他们主要分布在澳大利亚国立大学、墨尔本大学、莫纳什大学和悉尼大学。

K.Williams Cooperative Research Centre for Extractive Metallurgy , a joint venture between the CSIRO Division of Minerals and The University of Melbourne Department of Chemical Engineering .

威廉姆斯协作研讨中心的萃取冶金、合资企业矿物之间的分工和联邦迷信与工业研讨组织墨尔本大学化工部门工程。

David Thorburn , a specialist in the genetics of mitochondrial disorders at the University of Melbourne in Australia , is " surprised and impressed " by the work .

一位线粒体疾病遗传学方面的专家，澳大利亚墨尔本大学的大卫索伯恩（davidthorburn），对此项工作感到“震惊和钦佩”。

He has visited , among other places , at the Australian National University , Oxford University , the University of Melbourne and the University of Massachusetts Amherst .

而且，他是牛津大学，澳大利亚国立大学，墨尔本大学和马萨诸塞大学的访问学者。

The lead researcher of the study , Terence Cheng of the University of Melbourne , said Human happiness hits the lowest point around the ages of 40 to 42 .

首席研究者墨尔本大学的特伦斯郑说：在40到42岁的时候，人们的幸福值到达史上最低。

The lead researcher of the study , Terence Cheng of the University of Melbourne , said " Human happiness hits the lowest point around the ages of 40 to 42 " 。

首席研究者——墨尔本大学的特伦斯·郑说：“在40到42岁的时候，人们的幸福值到达史上最低。”

The best university in Australia , according to the THE rankings , is the University of Melbourne - a university in the country to make the top 50 of the overall world ranking ( 33 ) .

根据《泰晤士高等教育》排行显示，澳大利亚最好的大学是墨尔本大学，它在世界排名当中位居前50（33）。

Like other nations around the world , China has its strengths and weaknesses . I studied Chinese and international relations at the University of Melbourne and Monash University .

和其他的国家一样，中国也有它的优点和缺点。我在墨尔本大学（UniversityofMelbourne）和莫纳什大学（MonashUniversity）学习中文和国际关系。

The centre for research on water resources will have branches at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and the University of Melbourne in Australia .

已揭幕的水资源研究中心已分别在北京的中科院地理所和澳大利亚的墨尔本大学挂牌成立。